استعلام جک ریلی.pdf